jeudi 19 novembre 2026 Lune gibbeuse croissante en Poissons · L’horoscope du jour
Recevoir la lettre
Éditorial · Édito

Éloge de ce qui dure, ou le luxe de garder

Le Black Friday tombe cette année le vendredi 27 novembre, deux jours avant l’entrée en Avent. Avant de céder aux compteurs qui défilent, un mot pour ce qui dure : les souliers qu’on fait ressemeler, la montre qu’on remonte, la table de la grand-mère. Ce qu’on garde nous attache, et se transmet.

Des mains marquées par l’âge tiennent délicatement une petite montre ancienne au cadran blanc.
Photo : Jimmy Liao, Pexels (Licence Pexels)

Mardi, j’ai porté chez le cordonnier une paire de bottines qui a bientôt quinze ans. Le talon avait mangé son bout de caoutchouc, la semelle s’amincissait sous l’avant-pied, et le cuir, lui, n’avait jamais été aussi beau : il a pris avec les hivers cette patine que l’on ne vend nulle part. Le cordonnier les a retournées, a passé le pouce sur la couture et m’a dit « samedi », du ton d’un médecin qui rassure. En sortant, j’ai trouvé sur mon téléphone trois messages m’annonçant que le Black Friday avait commencé. Il a lieu le vendredi 27 novembre. Il semble pourtant s’ouvrir chaque année un peu plus tôt, et l’on finira bien par l’inaugurer à la Toussaint.

Je ne viens pas faire la leçon à celles qui guettent ce vendredi. Attendre une remise pour remplacer le lave-linge qui a rendu l’âme, ou pour offrir à Noël ce qu’on aurait offert de toute façon, relève du bon sens ménager, et nos grands-mères, qui comptaient chaque sou, l’auraient approuvé. Je voudrais seulement dire un mot en faveur d’une liberté dont on parle peu en cette saison : celle de ne pas acheter. Et d’un luxe qui ne figure dans aucun catalogue : celui de garder.

Un vendredi noir qui portait mal son nom

Le nom a une histoire assez piquante. Il viendrait, selon ceux qui en ont cherché l’origine, des policiers de Philadelphie qui, au tournant des années 1960, appelaient ainsi le lendemain de Thanksgiving : les foules d’acheteurs venues de la banlieue et les supporters du match de football entre l’Armée et la Marine, qui se jouait ce week-end-là, y paralysaient la ville. Les commerçants, vexés, tentèrent de le rebaptiser « Big Friday ». Le mot noir a gagné, et l’on a trouvé plus tard une explication flatteuse, celle des comptes qui repassent du rouge au noir. Le vendredi noir fut d’abord un vendredi d’embouteillages.

Il tombe cette année deux jours avant le premier dimanche de l’Avent, le 29 novembre. Le calendrier ne manque pas d’humour. D’un côté, une journée qui promet tout, tout de suite et à moitié prix ; de l’autre, quatre semaines qui apprennent à attendre.

Les souliers qu’on fait ressemeler

Revenons au cordonnier. Une chaussure cousue, dont la semelle tient au reste par un fil et non par de la colle, peut être ressemelée plusieurs fois : elle vieillit au lieu de s’user. Nous l’écrivions à propos des bottes cavalières, la semelle n’est qu’une pièce d’usure, et le cuir bien entretenu traverse les hivers. Il en va de même du manteau dont on fait refaire la doublure quand elle cède aux emmanchures, ou dont on change les boutons fatigués. Celui qu’on a choisi pour dix ans mérite qu’on lui rende ce service à mi-parcours. Le pull de cachemire qu’on lave à la main, qu’on plie et qu’on défend des mites appartient à la même famille.

Ce qui frappe, quand on fait réparer, c’est le changement de regard. On ne possède plus l’objet de la même façon. On l’a vu abîmé, on a jugé qu’il valait la peine, on a payé pour qu’il reste. Il est devenu le nôtre une seconde fois. Saint-Exupéry fait dire au renard du Petit Prince : « C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. » Le cordonnier ne dit pas autre chose, avec moins de poésie et un tablier de cuir.

La montre qu’on remonte chaque matin

Mon père portait une montre mécanique qu’il fallait remonter tous les matins. Il le faisait en attendant que l’eau du café chauffe, entre le pouce et l’index, une vingtaine de petits tours de couronne, avant de la boucler à son poignet. Elle retardait un peu ; il l’avançait le dimanche. Il l’a portée plus de quarante ans. Elle est venue chez moi, dans un tiroir d’abord, à mon poignet ensuite, où elle retarde toujours un peu.

On dira qu’une montre qu’il faut remonter est une servitude. Je la tiens plutôt pour une conversation. Un objet qui demande un geste quotidien vous rappelle chaque matin que vous en avez la charge, et cette charge, curieusement, rend plus libre que la profusion. On n’a pas besoin d’en avoir dix. Le renard, encore : « Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. » Sénèque l’écrivait à Lucilius dès sa deuxième lettre : Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est. Le pauvre n’est pas celui qui a peu, mais celui qui désire davantage. Avoir peu et le tenir bien, voilà une indépendance que les promotions ne savent pas vendre.

La table de la grand-mère

La table de ma cuisine vient de ma grand-mère. C’est une table de ferme en chêne, rayée, tachée, marquée d’une brûlure ronde là où quelqu’un, un soir d’hiver, a posé une cocotte trop chaude. On y a pétri, écossé des haricots, fait des devoirs, veillé un malade et signé un compromis de vente. Aucun meuble neuf, si beau soit-il, ne m’offrirait ce que celle-ci contient. Lamartine a posé la question en deux vers, dans Milly ou la terre natale, publié en 1830 : « Objets inanimés, avez-vous donc une âme / Qui s’attache à notre âme et la force d’aimer ? » Il parlait de la maison de son enfance. La réponse est oui, à condition qu’on les garde assez longtemps pour leur en donner une.

Homère le savait déjà. Quand Ulysse rentre à Ithaque après vingt ans d’absence, Pénélope ne le reconnaît qu’à un secret : leur lit, qu’il a taillé lui-même dans le tronc d’un olivier encore enraciné, et que personne ne peut déplacer. Au chant XXIII de l’Odyssée, ce qui prouve l’homme, c’est un meuble qui ne bouge pas.

Nous avons dit, à propos de l’héritage, qu’on ne reçoit vraiment que ce qu’on reprend. Encore faut-il qu’il reste quelque chose à reprendre. Un canapé collé, une étagère d’aggloméré ne se transmettent pas, ils se débarrassent. Le linge brodé du trousseau, lui, passe encore d’une armoire à l’autre. Ce qui dure nous attache et se transmet. Ce qui se jette ne laisse rien, pas même le souvenir de l’avoir eu.

Ce qui dure nous attache et se transmet. Ce qui se jette ne laisse rien, pas même le souvenir de l’avoir eu.

Payer une fois le travail bien fait

Charles Péguy avait grandi à Orléans auprès d’une mère rempailleuse de chaises. Dans L’Argent, en 1913, il se souvient de ces ateliers avec une ferveur qui n’a pas pris une ride : « Il fallait qu’un bâton de chaise fût bien fait. » Et plus loin : « Il fallait qu’il fût bien fait lui-même, en lui-même, pour lui-même, dans son être même. » Les parties de la chaise qu’on ne voyait pas étaient aussi soignées que les autres. C’était, ajoute-t-il, le principe même des cathédrales.

Ce travail-là coûte plus cher au comptoir, et beaucoup moins sur la durée. Une chose bien faite se paie une fois. La chose mal faite se paie à chaque saison, sans qu’on y prenne garde, parce que les petites sommes ne font pas de bruit. Acheter peu et bien, c’est aussi faire vivre l’atelier du cordonnier, du tapissier, de l’horloger, de la retoucheuse qui reprend un ourlet en dix minutes. Augustin Ferrand raconte ce soir, dans les pages Monsieur, ce que devient le vestiaire fabriqué en France : la même histoire, vue de l’autre côté de l’établi. Et pour celles qui ne peuvent pas payer le neuf au prix du bien fait, la seconde main offre souvent une laine plus honnête que celle des rayons.

Le cordonnier, samedi

J’irai chercher mes bottines samedi. Elles auront une semelle neuve et le même cuir, avec ses plis à l’endroit exact où mon pied se plie. Je les porterai jusqu’au prochain ressemelage, puis au suivant, et il viendra peut-être un jour où une jeune femme de la famille les trouvera trop démodées pour elle, avant de les redécouvrir dix ans plus tard. Ce jour-là, elles auront servi.

Ce qu’on garde nous rend plus libres et plus tenus à la fois : libres de laisser passer les vendredis, tenus par une poignée de choses dont nous avons promis de prendre soin. Tout bien compté, c’est un marché que je trouve excellent.

La lettre du matin

Chaque matin, le meilleur du jour.

Chaque matin à 7 h : les papiers du jour et votre horoscope, à lire en cinq minutes. Gratuit, désinscription en un clic.

En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir chaque matin la lettre de Carnet de Bal. Un courriel de confirmation vous est d’abord envoyé : rien ne part sans votre clic. Désinscription en un clic dans chaque lettre. Voir notre politique de confidentialité.