dimanche 15 novembre 2026 Premier quartier en Verseau · L’horoscope du jour
Recevoir la lettre
Amour & sexo · Couple

La lettre d’amour, un art à reprendre pendant les fiançailles

On se parle tous les soirs, on s’écrit cent messages par jour, et l’on ne s’est jamais écrit une vraie lettre. Pendant les fiançailles, la lettre d’amour retrouve pourtant sa raison d’être. Ce qu’on y dit qu’on ne dirait pas en face, ce qu’on n’y met pas, et comment écrire la première.

Une jeune femme en robe blanche, un fichu de dentelle sur les cheveux, lit une lettre assise dans un sous-bois ensoleillé.
Photo : M1nh Art, Pexels (Licence Pexels)

Il habite Lyon et vous Paris, ou bien deux rues plus loin, ce qui revient au même un mardi à onze heures du soir. Vous vous êtes parlé au téléphone pendant une heure. Et pourtant, le jeudi, il y a dans la boîte aux lettres une enveloppe à votre nom, de cette écriture que vous connaissiez jusque-là par les cartes d’anniversaire et les listes de courses. Il y dit ce qu’il n’a pas dit au téléphone.

Peut-être parce qu’au téléphone, vous l’auriez interrompu.

Inès faisait ce matin l’éloge de la lettre manuscrite et de la boîte à biscuits où dorment les condoléances et les cartes de vœux. Ouvrons le tiroir d’à côté, celui qui ferme à clé. Pendant les fiançailles, la lettre d’amour a une raison d’être qu’on a oubliée : deux fiancés qui prennent le temps de se promettre ne vivent pas encore sous le même toit. Ils se quittent tous les soirs. Entre deux rendez-vous, il y a toute la place qu’il faut pour une page.

Ce qu’une lettre d’amour permet de dire

Quand on parle à quelqu’un, on regarde son visage, et l’on se corrige en route. Un sourire coupe la phrase, un sourcil qui se lève vous fait reculer, et la déclaration préparée dans le métro finit en « enfin, tu vois ce que je veux dire ». Sur le papier, personne ne vous interrompt. Personne ne rit au mauvais moment. Bien des hommes qui s’étranglent sur un « je t’aime » prononcé l’écrivent sans trembler, et bien des femmes aussi, d’ailleurs.

La lettre oblige ensuite à la précision. À l’oral, « tu comptes beaucoup pour moi » passe très bien. Écrit, il paraît maigre, et l’on cherche malgré soi le souvenir qui le prouve : la façon dont il a parlé à votre grand-mère le jour où vous le lui avez présenté, la gare de Rennes sous la pluie, le silence qu’il a su garder un soir où vous n’alliez pas bien. C’est ce détail-là que l’autre relira.

Car une lettre se relit, et c’est sa grande différence avec une parole. Celle qui la reçoit choisit le moment, s’assoit, revient en arrière, la ressort trois semaines plus tard un soir de doute. Ce que vous avez dit au téléphone s’est évaporé ; ce que vous avez écrit tiendra. Cela crée une responsabilité. On n’écrit que ce qu’on est prête à signer.

Trois fiancés qui avaient trop à se dire

Au printemps 1820, Victor Hugo a dix-huit ans et aime Adèle Foucher, qu’il connaît depuis l’enfance. Les parents de la jeune fille le voient alors d’un mauvais œil, il l’écrit lui-même, et il faudra attendre plus de deux ans pour le mariage, célébré à Saint-Sulpice le 12 octobre 1822. Entre-temps, il écrit, beaucoup. Le 18 avril 1820, une lettre qui tient lieu de bague : « reçois ici mon inviolable promesse de n’avoir jamais d’autre femme que toi et de devenir ton mari sitôt que cela sera en mon pouvoir. Brûle toutes mes autres lettres et garde celle-ci. » Plus loin, une phrase que toute fiancée aimerait recevoir : « depuis que je t’aime, je me crois de jour en jour meilleur. » Adèle n’a rien brûlé du tout. Les lettres ont été publiées après la mort du poète, sous le titre Lettres à la fiancée.

Le 10 janvier 1845, à Londres, un autre poète, Robert Browning, écrit à Elizabeth Barrett, plus célèbre que lui, malade, qui ne quitte guère la maison de son père. Il ne l’a jamais vue. Sa première phrase, en anglais, se traduit ainsi : « J’aime vos vers de tout mon cœur, chère Mademoiselle Barrett. » Quelques lignes plus bas, il glisse, comme en passant, « et je vous aime aussi ». Ils s’écriront pendant vingt mois. Elle compose, dans ces mois-là, les sonnets qui paraîtront en 1850, dont le plus célèbre s’ouvre sur une question qu’on peut traduire ainsi : « Comment je t’aime ? Laisse-moi compter les manières. » Ils se marient le 12 septembre 1846 à l’église de St Marylebone, en secret, car le père d’Elizabeth s’y opposait ; il ne le lui pardonnera jamais.

Le 12 septembre, déjà, six ans plus tôt : c’est le jour où Robert Schumann épouse enfin Clara Wieck, près de Leipzig, à la veille de ses vingt et un ans. Fiancés en secret depuis 1837, ils se sont heurtés au refus du père de Clara, et ont dû passer devant un tribunal pour obtenir le droit de se marier. Trois années pendant lesquelles ils ont tenu, en grande partie, grâce aux lettres.

Une parole s’évapore. Une lettre tiendra, et c’est pourquoi on n’écrit que ce qu’on est prête à signer.

Pudeur et sincérité, les deux mains de la lettre

Une lettre d’amour vous survit. Celles de Hugo, qui ne les destinait qu’à Adèle, sont aujourd’hui en librairie. Les vôtres finiront peut-être entre les mains de vos petits-enfants, un jour de rangement. La règle de pudeur la plus simple tient là : n’écrivez rien que vous ne voudriez pas voir lu par eux. Cela n’empêche pas de tout dire. Le jeune Hugo, dans cette même lettre d’avril 1820, assure à Adèle qu’il lui garde « un corps pur et un cœur vierge ». Il dit l’essentiel sans un mot de trop, et deux siècles plus tard on peut le lire à voix haute.

Ce qu’on n’y met pas, ensuite. Aucun reproche : une lettre est le pire endroit pour une dispute, parce que l’autre ne peut pas répondre et que le grief reste à l’encre, alors qu’il aurait fondu en dix minutes de conversation franche. Aucun ancien amour, même pour dire qu’il ne comptait pas. Pas de comparaison avec le couple d’à côté. Et pas de poème recopié en le faisant passer pour le vôtre : il le saurait, ou le découvrira dans dix ans, ce qui est pire.

La sincérité, elle, ne demande aucun talent. Elle demande d’écrire comme on parle quand on parle bien. Inutile de chercher le style de Hugo ; vous n’êtes pas Hugo, et lui non plus ne l’était pas encore. Une lettre maladroite et vraie touche plus qu’une lettre brillante où l’on sent l’effort. Une seule prudence : promettez ce que vous savez tenir. « Je serai toujours là » se tient. « Je ne serai plus jamais en retard » se relit avec un sourire, la veille de vos dix ans de mariage.

La lettre qu’on relira dans trente ans

Pendant la préparation au mariage, l’Église demande à chaque fiancé d’écrire une déclaration d’intention. Ce n’est justement pas une lettre d’amour : elle dit à quoi l’on s’engage. La lettre d’amour dit pourquoi. Les deux se complètent, et les fiancés qui écrivent l’une découvrent souvent l’envie d’écrire l’autre.

Celle-ci, gardez-la. Hugo a relu les siennes une dizaine d’années plus tard, et en a fait un poème des Feuilles d’automne, paru en 1831, qui commence par « Ô mes lettres d’amour, de vertu, de jeunesse ». Il y avoue : « Je vous lis à genoux. » On ne relit pas une lettre de fiançailles à vingt-cinq ans comme à cinquante-cinq. Au début, elle rappelle ce qu’on s’est promis. Plus tard, elle rappelle qui l’on était, et il arrive qu’elle rende à un mariage fatigué la voix de ses débuts.

Pour cela, il faut qu’elle traverse le temps. Datez-la en entier, avec l’année, que l’on oublie toujours. Choisissez un papier qui ne jaunit pas trop vite et une encre qui ne pâlit pas au soleil. Rangez les lettres reçues dans une boîte à elles, pas au milieu des factures. Certains fiancés vont plus loin et s’écrivent, la veille du mariage, une lettre à n’ouvrir qu’au dixième anniversaire. L’idée a quelque chose de cérémonieux. Elle a surtout l’avantage de vous obliger à penser à ce que vous serez dans dix ans.

Vous n’avez peut-être jamais écrit à votre fiancé autrement que par message. Ce soir ou demain, prenez une feuille et un stylo, et dites-lui ce qu’il a fait un jour sans s’en rendre compte, et pourquoi vous l’épousez. Il la lira deux fois. La deuxième, ce sera dans trente ans.

La lettre du matin

Chaque matin, le meilleur du jour.

Chaque matin à 7 h : les papiers du jour et votre horoscope, à lire en cinq minutes. Gratuit, désinscription en un clic.

En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir chaque matin la lettre de Carnet de Bal. Un courriel de confirmation vous est d’abord envoyé : rien ne part sans votre clic. Désinscription en un clic dans chaque lettre. Voir notre politique de confidentialité.