jeudi 19 novembre 2026 Lune gibbeuse croissante en Poissons · L’horoscope du jour
Recevoir la lettre
Psycho · Confiance

Savoir recevoir un compliment, ou l’élégance du simple merci

« Oh, ce vieux truc ? » Beaucoup de femmes balaient un compliment avant même qu’il soit fini. Savoir recevoir un compliment n’a pourtant rien de vaniteux : ce que dit ce réflexe, ce qu’il coûte à celle qui a parlé, ce qu’en sait la recherche, et l’art d’en faire un juste.

Dans un pré, un homme tend un bouquet de fleurs jaunes à une jeune femme aux cheveux bouclés qui se détourne en riant.
Photo : chermitove, Pixabay (Licence Pixabay)

Dimanche, déjeuner de famille. Au moment du café, votre cousine se penche vers vous : « Elle est ravissante, ta robe. » Vous avez répondu avant d’y penser : « Oh, ce vieux truc ? Je l’ai depuis des années, et elle me serre à la taille. » Elle a souri, un peu gauche, et la conversation est repartie vers les vacances de février. Personne n’a rien remarqué. Pourtant quelque chose s’est perdu dans l’échange, et ce n’est pas votre modestie qui y a gagné.

Ce réflexe est si répandu qu’on le prend pour de la politesse. Il mérite qu’on s’y arrête, parce qu’il dit beaucoup de l’image que l’on a de soi et un peu moins de bien de la façon dont on traite les autres.

Pourquoi un compliment brûle les doigts

Les linguistes se sont penchés sur la question bien avant les psychologues. En 1978, l’Américaine Anita Pomerantz, qui étudiait les conversations ordinaires enregistrées et transcrites mot à mot, a décrit le piège dans lequel tombe celle qui reçoit un éloge. Deux règles de la conversation s’y affrontent. La première veut que l’on donne raison à son interlocuteur. La seconde interdit de faire son propre éloge. Accepter le compliment, c’est se vanter un peu ; le refuser, c’est contredire celle qui l’a fait.

D’où toutes ces réponses de biais que nous connaissons par cœur. On minimise (« c’était facile »), on détourne vers l’objet (« elle était en solde »), on renvoie aussitôt (« c’est toi qui es superbe »), ou l’on conteste franchement (« tu plaisantes, j’ai une tête affreuse »). Chacune tente de concilier l’inconciliable.

Les femmes s’y montrent particulièrement habiles. En 1990, dans la revue Language in Society, le linguiste Robert Herbert a analysé plus d’un millier d’échanges de compliments en anglais. Les compliments venus d’hommes y étaient en général acceptés, surtout par les femmes. Ceux que les femmes se faisaient entre elles recevaient le plus souvent une autre réponse qu’une acceptation. Entre amies, sœurs ou collègues, le compliment sert à se rapprocher, et l’accepter tout uniment semble rompre l’égalité, comme si l’on se plaçait un cran au-dessus.

Ce que le refus dit de soi

La peur d’avoir l’air vaniteuse n’explique pas tout. Chez beaucoup d’entre nous, le compliment ne passe pas parce qu’il ne correspond pas à ce que l’on croit de soi. On l’entend comme une gentillesse de circonstance, une erreur de jugement, ou une dette à rembourser.

Les psychologues Denise Marigold, John Holmes et Michael Ross l’ont étudié en 2007 dans le Journal of Personality and Social Psychology. Les personnes qui manquaient d’estime d’elles-mêmes avaient du mal à prendre au sérieux les mots tendres de celui ou celle qu’elles aimaient. Les chercheurs leur ont alors demandé de se rappeler un compliment récent et d’écrire pourquoi l’autre les admirait, et ce que cette admiration signifiait pour leur relation. Celles et ceux qui s’étaient livrés à l’exercice se sentaient ensuite plus heureux et plus en sécurité dans leur couple que ceux qui avaient seulement décrit les mots exacts et le décor. L’effet se voyait encore deux semaines plus tard.

Si chaque éloge vous semble immérité, le problème dépasse sans doute la politesse. Il rejoint ce que nous avions décrit à propos du syndrome de l’imposteur et du perfectionnisme, cette habitude de ne retenir que ce qui manque.

Ce que le refus coûte à celle qui a parlé

On oublie souvent l’autre côté. Faire un compliment demande un petit effort de courage, et la recherche montre que nous l’estimons mal.

En 2021, dans Personality and Social Psychology Bulletin, Erica Boothby et Vanessa Bohns, psychologue à l’université Cornell, ont publié une série d’expériences sur le sujet. Dans la première, des volontaires allaient complimenter un inconnu de leur sexe croisé sur le campus, souvent sur un vêtement. Avant de se lancer, ils prédisaient l’effet de leurs mots. Ils sous-estimaient le plaisir causé, et surestimaient nettement la gêne et l’agacement. La même année, dans le Journal of Personality and Social Psychology, Xuan Zhao et Nicholas Epley, de l’université de Chicago, sont arrivés à la même conclusion au fil de neuf expériences : ceux qui complimentent doutent surtout de la qualité de leurs mots, et cette crainte d’être maladroits les retient d’en dire davantage.

Balayer un compliment, c’est confirmer à l’autre sa pire crainte : qu’il aurait mieux fait de se taire.

Votre cousine avait hésité, peut-être, avant de parler. En lui répondant que la robe est vieille et vous serre, vous lui dites que son goût la trompe, et que sa phrase vous a mise mal à l’aise. Elle s’en souviendra vaguement la prochaine fois qu’elle aura envie de dire du bien de quelqu’un.

La Rochefoucauld avait vu la ruse cachée sous cette humilité. Dans ses Maximes (maxime 149), il écrit que « le refus des louanges est un désir d’être loué deux fois ». Celle qui proteste oblige l’autre à insister, à répéter, à argumenter. La modestie affichée finit par réclamer plus d’attention qu’un merci.

L’humilité bien comprise

Le livre des Proverbes le dit en une ligne : « Qu’un autre te loue, et non ta bouche, un étranger, et non tes lèvres » (Pr 27,2, traduction Louis Segond). L’humilité interdit de chanter ses propres louanges. Elle n’oblige nullement à repousser celles des autres. Le verset suppose même que l’éloge venu d’autrui est le seul légitime.

Dire merci, c’est recevoir sans s’attribuer. Le mot ne prétend pas que la robe est la plus belle du monde ni que vous êtes parfaite. Il prend acte d’un cadeau et en remercie celle qui l’offre. Ramenée à l’essentiel, la courtoisie consiste à ne pas refuser ce qu’on vous tend de bon cœur. Et c’est un geste qui s’apprend tôt : un enfant qui entend sa mère répondre simplement « merci, ça me fait plaisir » apprendra à recevoir sans fausse honte.

L’art de faire un compliment juste

Un bon compliment se reçoit plus facilement qu’un mauvais. Le plus sûr porte sur un choix plutôt que sur un don : la couleur d’une écharpe, la façon de mener une réunion, la patience montrée avec un enfant difficile. On peut le recevoir sans se sentir jugée sur ce qu’on n’a pas choisi.

La précision fait le reste. « Tu es belle » s’efface vite ; « ce vert te va très bien avec les yeux » reste. Dire à une collègue que sa présentation était bonne lui fait plaisir ; lui dire que son exemple de la page trois a convaincu le directeur lui apprend quelque chose. Xuan Zhao et Nicholas Epley l’ont observé : quand on aide les gens à se concentrer sur la chaleur de leur message plutôt que sur sa tournure, ils ont davantage envie de le dire. Inutile donc de chercher la formule parfaite.

Deux précautions encore. Un compliment sert celle qui le reçoit, il ne prépare pas une demande, sans quoi il devient de la flatterie et se repère de loin. Et Boothby et Bohns le précisent elles-mêmes, leurs résultats portent sur des mots brefs et sincères, pas sur les remarques déplacées faites au corps d’une inconnue dans la rue. Au foyer, enfin, ne réservez pas les compliments aux grandes occasions. Un mari, un fils de quinze ans entendent rarement le bien qu’on pense d’eux : remarquez le soin de l’un, l’effort de l’autre, à voix haute.

Le dimanche suivant, votre cousine a de nouveau parlé de votre robe, une autre. Vous avez dit : « Merci, je l’aime beaucoup aussi. » Elle a souri franchement, et vous lui avez demandé où elle avait trouvé ses boucles d’oreilles. La conversation a duré dix minutes de plus, et elle a été plus chaleureuse que la première fois.

La lettre du matin

Chaque matin, le meilleur du jour.

Chaque matin à 7 h : les papiers du jour et votre horoscope, à lire en cinq minutes. Gratuit, désinscription en un clic.

En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir chaque matin la lettre de Carnet de Bal. Un courriel de confirmation vous est d’abord envoyé : rien ne part sans votre clic. Désinscription en un clic dans chaque lettre. Voir notre politique de confidentialité.